[Main]
Title		=Reach-a-Mail
Mail		=E-postmappar
Addr		=Adressbok
New		=Nytt e-brev

NewMsg		=New messages
Inbox		=Inkommande e-post
Sent		=Skickad e-post
Drafts		=Utkast
Unsent		=Utgående e-post
Trash		=Raderad e-post

Chk		=Sök ny e-post
Get		=Hämta e-post
GetAll		=Hämta all e-post
Send		=Skicka e-post
Write		=Skapa e-brev
Set		=Inställningar
DelAll		=Töm mappen
Empty		=Töm soptunnan
SaveAll		=Spara alla meddelanden till disk...
MkFolder	=Ny mapp...
RmFolder	=Ta bort mapp
RnFolder	=Rename folder...
MkFilter	=New filter...
EditFilter	=Edit filter...
Search		=Find message
Import		=Importera...
Export		=Exportera...
AcntSets	=Kontoinställningar...

SaveDirCapt	=Välj mapp för att spara...

Help		=Reach-a-Mail Hjälp
About		=Om...
QSG		=Quick Start Guide

Remote1		=Brevet är inte hämtat
Remote2		=* För att hämta det högerklickar du på meddelandet och väljer "Hämta meddelanden" eller markerar meddelandet och klickar på knappen "Hämta e-post" i verktygsraden.
Remote3		=* För att hämta alla kvarvarande meddelanden på servern högerklickar du på "Inkorg" och väljer "Hämta all e-post".

TryPro		=Pröva Reach-a-Mail Professional

[MailFolders]
Inbox		=Inkorg
Sent		=Skickat
Drafts		=Utkast
Unsent		=Utkorg
Trash		=Soptunna

Get		=Hämta meddelanden
Edit		=Redigera e-brev
Re		=Svara
ReAll		=Svara alla
Fwd		=Vidarebefordra
SvAtt		=Spara bifogad fil...
Rest		=Återställ e-brev
Del		=Radera e-brev
Add		=Lägg till kontakt i adressboken...
GetAll		=Hämta all e-post
rDel		=Ta bort från servern
SelAll		=Markera allt
Save		=Spara meddelande till disk...
Send		=Skicka e-post
Print		=Print message...

Find		=Sök

SvAttDlg	=Spara bifogad fil...
SvAttFilter	=Alla filer|*.*

Sv1Att		=Spara på disk...
OpenAtt		=Open

[MsgHead]
To		=Till
From		=Från
Subj		=Ämne
Date		=Datum
Size		=Storlek
Attach		=Bifogat
Copy		=Kopia till
Bcc		=Hemlig kopia
Org		=Organisation

[WndButtons]
Add		=Lägg till
Cancel		=Avbryt
OK		=OK
Yes		=Yes
No		=No
Apply		=Apply
Del		=Ta bort
Edit		=Redigera
Close		=Stäng
Back		=< Tillbaka
Next		=Nästa >
Fin		=Slutför
Stop		=Stopp
Imp		=Importera
Exp		=Exportera
Help		=Hjälp
Max		=Maximera
Min		=Minimera
DontShow	=Visa inte detta fönster igen
ShowRaM		=Show Reach-a-Mail
Replace		=Replace
ReplaceAll	=Replace all
Rename		=Rename
RenameAll	=Rename all
Skip		=Skip
SkipAll		=Skip all

[ContactMng]
TitleAdd	=Lägg till kontakt
TitleEdit	=Redigera kontakt
Name		=Namn
Addr		=E-postadress

Write		=Skapa e-brev
WriteGroup	=Create mail for group
Add		=Lägg till kontakt...
Edit		=Redigera kontakt...
Del		=Ta bort kontakt

AddGroup	=Create group...
RnGroup		=Rename group...
DelGroup	=Delete group

Imp		=Importera
Exp		=Exportera
IEFilter	=CSV-filer|*.csv
IEExt		=csv

[Settings]
Title		=Inställningar
PassOnEnter	=Ask password when entering Reach-a-Mail
AcntSets	=Accounts
Sec		=Security
Appearance	=Appearance

SetChgPass	=Set/change password...
ShowTray	=Show Reach-a-Mail icon in tray
MiniToTray	=Minimize to tray
NotifyOn	=Enable popup notifications
SoundOn		=Enable sound

[AccountSettings]
Title		=Kontoinställningar
Acnt		=Konto
POP		=Inkommande
SMTP		=Utgående

AcntName	=Kontonamn:
FullName	=Fullständigt namn:
Addr		=E-postadress:
Org		=Organisation:
ReplyTo		=Svarsadress:
AutoCC		=Autokopia:
AutoBCC		=Autokopia, hemlig:

Protocol	=Protocol:

POPServer	=POP3-server:
POPPort		=POP3-port:
SSL		=Använd SSL

Auth		=Verifiering
User		=Användarnamn:
Pass		=Lösenord:

ChkOnStart	=Sök nya meddelanden vid programstart
AutoGetMsg	=Hämta meddelanden automatiskt
LeaveOnServer	=Lämna meddelanden på servern
ChkOnTimer1	=Check for new messages every
ChkOnTimer2	=minutes

SMTPServer	=SMTP-server:
SMTPPort	=SMTP-port:
TLS		=Använd TLS

SendOnStart	=Skicka osända meddelanden vid programstart
AddOnReply	=Lägg till kontakt i adressboken vid svar
Quote		=Citera brevets innehåll i svar
Charset		=Standardkodning:
Sign		=Signatur:

[AddAccount]
Title		=Skapa nytt konto
Step1		=Skriv ett nytt kontonamn, ditt fullständiga namn som automatiskt lägg till i utgående e-post, samt din e-postadress.
Step2		=Ange adresser för inkommande (POP3/IMAP) och utgående (SMTP) e-postservrar samt deras portar (standardvärden: 110 för POP3, 143 för IMAP, 25 för SMTP).
Step2x		=Om din inkommande e-postserver kräver verifiering, markerar du rutan "Verifiering".
Step3		=Ange användarnamn och lösenord, som kommer att användas för att ansluta till servern.
Step4		=Klicka på "Slutför" för att skapa det nya kontot.
Step4x		=För att söka nya meddelanden klickar du på "Sök ny e-post" i verktygsraden. För att hämta hem e-posten markerar du de e-brev du vill ha och klickar på knappen "Hämta e-post".
Step4xx		=För att finjustera e-postklienten eller ändra dina inställningar klickar du på knappen "Inställningar" i verktygsraden och markerar det konto du vill redigera.

[Online]
Title		=Händelseförlopp
Prep		=Förberedelse...
Chk		=Kontrollerar e-post...
Cnct		=Ansluter till
Discnct		=Kopplar ned...
GetHdr		=Tar emot brevhuvuden:
GetMsg		=Tar emot meddelanden:
SendMsg		=Skickar e-post:
Del		=Tar bort meddelanden...
LoadImgs	=Loading images

[NewMsg]
AttDlg		=Bifoga fil...
AttFilter	=Alla filer|*.*
SaveDlg		=Spara e-brev...
SaveFilter	=E-postfiler|*.eml

Send		=Skicka e-post
SendLater	=Send later
AddAtt		=Lägg till bifogad fil...
DelAtt		=Ta bort bifogad fil
Save		=Spara meddelande till disk...
Format		=Format
HTML		=HTML message
Plain		=Plain text

ReCapt		=------------ Originalbrev ------------
FwdCapt		=------------ Vidarebefordrat brev -----------

NoSubj		=Inget ämne

[NewMsgEdit]
Bold		=Bold
Italic		=Italic
Undln		=Underline
TxtClr		=Text color
BGClr		=Background color
Blts		=Bulleted list
Nmbrs		=Numbered list
DecInt		=Outdent text
IncInt		=Indent text

TxtAlgn		=Text alignment
alLeft		=Left
alCenter	=Center
alRight		=Right
alJustify	=Justify

Img		=Insert image
SelImgCpt	=Select image file...
Link		=Create link
Smile		=Insert smile

[About]
Title		=Om
Ver		=Version:
Lic		=Licens:
Reg		=Registered to:
Free		=Gratis
Trial		=14-Day Trial
Inet		=Internet:
Mail		=E-postadress:

[Feedback]
Title		=Berätta för oss
Line0		=Tycker du om programmet?
Line1		=Skriv till oss med förslag och kommentarer om hur vi kan förbättra Reach-a-Mail.
Line2		=Vi uppskattar alla dina synpunkter!
Line3		=Klicka här för att skicka ett brev!

[Advert]
Title		=SMART PC
Line0		=Långsam PC eller systemfel?
Line1		=Smart PC gör datorn felfri och effektivare!
Line2		=Pröva
Line3		=- gratis i 30 dagar
Line4		=Nu kan du få en unik rabatt - 20%!
Line5		=Köp nu!

[MailAdvert]
Adv1		=Lider din PC av fetma?
Adr1		=www.smartpctools.com/press/article.html

Adv2		=Jag rekommenderar att du gör datorn felfri och effektivare! Pröva Smart PC!
Adr2		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv3		=Genom några få enkla åtgärder kan du få datorn att fungera snabbare, renare och utan fel!
Adr3		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv4		=Problem med datorn? Seg och långsam? Tar det lång tid att starta? Pröva Smart PC!
Adr4		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv5		=Var rädd om din personliga integritet! Hämta Smart PC-program!
Adr5		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv6		=Skydda dig mot identitetsstöld - sopa igen spåren efter dig! 
Adr6		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv7		=Fixa datorproblem på ett ögonblick!
Adr7		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv8		=Startar din PC fortfarande långsamt? Ordna uppstarten gratis!
Adr8		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv9		=Tro det eller ej, men det här brevet har jag skickat från ett enkelt USB-minne utan att e-postklienten fanns installerad på datorn. Jag rekommenderar att du prövar det - programmet är gratis och mycket enkelt att använda!
Adr9		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv10		=Kollar du fortfarande en rad e-postkonton via webbmail på andras datorer? Om du är oroad över den personliga information du lämnar efter dig på dessa datorer, och vill spara tid, kan du pröva den här lättanvända portabla e-postklienten som används från ett USB-minne!
Adr10		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv11		=När jag är på resande fot sköter jag all e-post på alla mina konton via ett USB-minne. Enklare kan det inte bli!
Adr11		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv12		=Pröva den mest lättanvända portabla e-postklienten - du kör den från ett USB-minne! Berätta gärna för dina vänner om den.
Adr12		=www.smartpctools.com/portable_email

[Dialogs]
01Capt		=Fel
01Txt		=Fel e-postadress. Skriv in adressen på nytt.

02Capt		=Fel
02Txt		=E-postadressen finns redan. Skall den skrivas över?

03Capt		=Radera
03Txt		=Kontakten kommer att tas bort. Vill du fortsätta?

04Capt		=Radera
04Txt		=Kontot kommer att tas bort. Vill du fortsätta?

05Capt		=Fel
05Txt		=Fel användarnamn/lösenord

06Capt		=Fel
06Txt		=Kunde inte ansluta till servern

07Capt		=Fel
07Txt		=Verifiering krävs

08Capt		=Fel
08Txt		=Fel namn. Skriv in namnet på nytt.

09Capt		=Konto krävs
09Txt		=Du måste skapa ett konto. Vill du göra det nu?
09Sel1		=Create
09Sel2		=Import

10Capt		=Delete
10Txt		=Alla meddelanden kommer att tas bort. Vill du fortsätta?

11Capt		=Delete
11Txt		=E-brev kommer att tas bort. Vill du fortsätta?

12Capt		=Avsluta
12Txt		=Är du säker?

13Capt		=Fel
13Txt		=Filen "Reach-a-Mail.chm" hittades inte

14Capt		=Radera
14Txt		=E-brev kommer att tas bort från servern. Vill du fortsätta?

15Capt		=Klart
15Txt		=Alla meddelanden är sparade

16Capt		=Fel
16Txt		=Mappen är tom

17Capt		=Fel
17Txt		=Kan inte läsa data från filen

18Capt		=Sök
18Txt		=Söksträngen kunde inte hittas

19Capt		=Error
19Txt		=Could not import account settings

20Capt		=Import
20Txt		=Account settings have been imported

21Capt		=Delete
21Txt		=Folder will be deleted. Continue?

22Capt		=Create folder

23Capt		=Error
23Txt		=Folder already exists

24Capt		=Rename folder

25Capt		=Error
25Txt		=Could not retrieve mail folders

26Capt		=Search
26Txt		=Search criteria not specified

27Capt		=Import
27Txt		=Please close MS Outlook Express before making selection

28Capt		=Import
28Txt		=MS Outlook Express mail folders have been imported

29Capt		=Error
29Txt		=Could not import contacts

30Capt		=Import
30Txt		=Contacts have been imported

31Capt		=Import
31Txt		=Please select mail folders containing mail

32Txt		=Select folder containing Reach-a-Mail address book

33Capt		=Error
33Txt		=File "AdrBook.dat" not found

34Capt		=Error
34Txt		=Select folder with another Reach-a-Mail copy

35Capt		=Error
35Txt		=Bad file format

36Txt		=Select folder containing Reach-a-Mail

37Capt		=Error
37Txt		=File "Reach-a-Mail.ini" not found

38Capt		=Select account...

39Capt		=Error
39Txt		=Mail folders not found

40Capt		=Import
40Txt		=Reach-a-Mail mail folders have been imported

41Capt		=Import
41Txt		=Account settings have been imported. Would you like to import mail folders for this account?

42Capt		=Save message
42Txt		=Message was modified. Save Changes?
42Sel1		=Yes
42Sel2		=No

43Capt		=Link location

44Capt		=User name required
44Txt		=Please specify user name

45Capt		=Error
45Txt		=Please specify mail server

46Capt		=Error
46Txt		=Port number must be between 0 and 65535

47Capt		=Error
47Txt		=Please enter password for this mailbox

48Capt		=Create group

49Capt		=Delete
49Txt		=All contacts in the group will be deleted. Continue?

50Capt		=Rename group

51Capt		=Error
51Txt		=Group already exists

52Capt		=Can't perform
52Txt		=Please close all application windows to proceed further

53Capt		=Error
53Txt		=Could not send message. Please check your SMTP server settings.

54Capt		=Save message
54Txt		=Message has not been sent. Save message in the Drafts folder?
54Sel1		=Yes
54Sel2		=No

55Capt		=Can't perform
55Txt		=This file has been already attached

56Capt		=Error
56Txt		=Passwords do not match

57Capt		=Enter current pasword

58Capt		=Error
58Txt		=Wrong password

59Capt		=Password
59Txt		=New password set

60Capt		=Password required

61Capt		=Error
61Txt		=Please specify Feed URL

62Capt		=Error
62Txt		=Could not retrive RSS feed

63Capt		=Error
63Txt		=Could not parse RSS feed

64Capt		=Error
64Txt		=Account folder not found

65Capt		=Reach-a-Mail
65Txt		=This feature is available in the Reach-a-Mail Pro only. Learn more?

66Capt		=Can't perform
66Txt		=A trial period has expired. Main features of Reach-a-Mail have been blocked.

67Capt		=Reach-a-Mail
67Txt		=Thank you for registration. Trial version limitations are lifted.

68Capt		=Error
68Txt		=Wrong key. Please retype.

69Capt		=Error
69Txt		=File "\Data\Reach-a-Mail.dll" not found

70Capt		=Error
70Txt		=File "\Data\Reach-a-Mail.dll" corrupted

71Capt		=Error
71Txt		=The registration info is incorrect

72Capt		=Reach-a-Mail
72Txt		=Do you want to download Reach-a-Mail with Arabic language support?

73Capt		=Error
73Txt		=Could not export account settings

74Capt		=Export
74Txt		=Account settings have been exported

75Capt		=Information
75Txt1		=To get mail from this server you need to switch on POP support in settings.
75Txt2		=Log in to your mailbox via Web interface, press "Settings" and choose the "Forwarding and POP" item, check "Enable POP", and press the "Save changes" button.

76Capt		=Information
76Txt1		=To get mail from this server you need to switch on POP support in settings.
76Txt2		=In order to do this, you need to log in to your mailbox via Web-interface, press "Options", choose "POP Access and Forwarding", check "Web && POP Access", and press the "Save" button.

77Capt		=Information
77Txt1		=Apparently, this server does not have free POP-service.
77Txt2		=For more information please visit
77Txt3		=http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/mail/original/mailplus/pop/pop-30.html

78Capt		=Information
78Txt1		=Apparently, this server does not have POP-service.
78Txt2		=For more information please visit
78Txt3		=http://help.yahoo.com/help/in/mail/pop/pop-07.html

79Capt		=Import
79Txt		=MS Outlook mail folders have been imported

80Capt		=Export
80Txt		=The mail folders were imported to "Reach-a-Mail mail" folder

81Capt		=Export
81Txt		=Please select mail folders containing mail

82Capt		=Error
82Txt		=File "Reach-a-Mail2.dll" not found

83Capt		=Error
83Txt		=Could not import mail folders

84Capt		=Error
84Txt		=Could not export mail folders

85Capt		=Error
85Txt		=Could not export contacts

86Capt		=Export
86Txt		=Contacts have been exported

87Capt		=Warning
87Txt		=You must create at least one account

88Capt		=Synchronization
88Txt		=Are you sure you want to quit the wizard?

89Capt		=Synchronization
89Txt		=MS Outlook Synchronization accounts are missing

90Capt		=Error
90Txt		=Please select an account

91Capt		=Error
91Txt		=Synchronization failure

92Capt		=Can't perform
92Txt		=The operation is impossible. Set Microsoft Outlook as a client by default and try again.

93Capt		=Error
93Txt		=Couldn't attach file

94Capt		=Error
94Txt		=Value must be between 3 and 180

95Capt		=Error
95Txt		=File not found

96Capt		=Error
96Txt		=Not enough data to import contacts

97Capt		=Export
97Txt		=Create MS Outlook Express and Windows Mail compatible file?

98Capt		=Import
98Txt		=Contact "%s" already exists

99Capt		=Warning
99Txt		=This operation will lead to the loss of current formatting. Are you sure?

100Capt		=Can't perform
100Txt		=This group is empty

[PopUp]
SelAll		=Markera allt
Cut		=Klipp ut
Copy		=Kopiera
Paste		=Klistra in
Del		=Radera

[Language]
Name		=Svenska
ChgCapt		=Önskat språk
ChgTxt		=Är du säker?
RestCapt	=Avsluta
RestTxt		=Reach-a-Mail måste startas om innan ändringarna kan genomföras. Vill du stänga Reach-a-Mail?

[Password]
IMAP		=Please enter IMAP password for this mailbox
POP		=Please enter POP password for this mailbox
SMTP		=Please enter SMTP password for this mailbox
Remember	=Kom ihåg lösenord
Use4POP		=Use this password to log in to POP server
Use4SMTP	=Use this password to log in to SMTP server

[Filter]
Title		=Filter settings
Name		=Filter name:
Folder		=Parent folder:
byFlag		=Filter by message type
byAttach	=Filter by attachment
Attach		=Messages must have an attachment
byAccount	=Filter by account
byAddress	=Filter by E-Mail address

[Search]
AllMail		=All mail folders
Title		=Find message
Start		=Find now
New		=New search
GoTo		=Show message
Folder		=Look in:
Subfolders	=Include subfolders
From		=From
To		=To
Subj		=Subject
Body		=Message
Date		=Date
RcvAft		=Received after
RcvBfr		=Received before
Size		=Size
NotSml		=Not less than
NotLgr		=Not more than
Attach		=Message has attachment(s)

[IMAP]
Title		=IMAP folders
Reload		=Reload

[ImportFolders]
Title		=Import mail folders
TitleEx		=Export mail folders
Text		=Check mail folders to be imported. Press "Import" after making selection
TextEx		=Check mail folders to be exported. Press "Export" after making selection
Folder		=Folder:
Msgs		=Messages:
Size		=Size:
DirOE		=MS Outlook Express mail
DirRM		=Reach-a-Mail mail
DirOL		=MS Outlook mail

[Import]
Mail		=Mail
Cont		=Contacts
Set		=Settings
OEMail		=MS Outlook Express mail folders...
CSV		=Comma delimited file...
WAB		=MS Outlook Express address book
RMAdrBk		=Reach-a-Mail address book...
OESet		=MS Outlook Express account settings...
RMSet		=Reach-a-Mail account settings...
RMMail		=Reach-a-Mail mail folders...
OLAdrBk		=MS Outlook address book
OLMail		=MS Outlook mail folders...
CrSyncOL	=Import/synchronize with MS Outlook...
SyncOL		=Synchronize with MS Outlook...

[Smiles]
smSmile		=Smile
smSad		=Sad
smWink		=Wink
smTease		=Tease
smLaugh		=Laugh
smShame		=Shame
smAngry		=Angry
smInLove	=In love
smDoubt		=Doubt
smCry		=Cry

[MailList]
Title		=Mailing List
ListName	=List Name:

[QSG]
Title		=Quick Start Guide
Line0		=Welcome to Reach-a-Mail!
Line1		=Would you like to see step-by-step Quick Start Guide?

[DblPass]
Title		=Set password
Enter1		=Enter new password:
Enter2		=Re-enter new password:

[ProAdvert]
Title		=Reach-a-Mail Pro
Line0		=Want more performance?
Line1		=Try Reach-a-Mail Professional!
Line2		=What is difference between Reach-a-Mail and Reach-a-Mail Professional?
Line3		=The new Reach-a-Mail Pro has a better functionality and speed:
Line4		=No more annoying ads in every letter attached to your message.
Line5		=RSS support.
Line6		=MS Outlook synchronization.
Line7		=Export address book and mail folders to MS Outlook.
Line8		=Improved E-Mail security.
Line9		=Download free 14-day trial!

[CreateSync]
Title		=Synchronization wizard

Step1		=This wizard will help you synchronize Reach-a-Mail and MS Outlook.
Step1x          =The import of mail accounts settings from MS Outlook will be performed now.
Step1xx		=Press "Next" to continue the synchronization process.

Step2		=Choose MS Outlook mail folders you'd like to synchronize Reach-a-Mail with.

Step3p0		=Preparation...
Step3p1		=Mail folders import...

Step4		=An account for synchronization has been created.
Step4x		=Now you may use it as common mail. Further on in case you want to synchronize all the new messages with MS Outlook press "Export" in Control Panel and choose the "Synchronize with MS Outlook".
Step4xx		=If you had "Leave messages on server" function enabled in MS Outlook settings, we recommend you to leave the next option activated to avoid doubling of messages while checking the inbox by Reach-a-Mail.
Step4xxx	=Disable this option if you don't want Reach-a-Mail to leave copies on server while receiving new messages.

[SyncAcnt]
Title		=Synchronization account settings
AcntName	=Account name:
DuplCheck	=Automatically check for duplicates

[Notify]
NewTxt1		=You have
NewTxt2		=new message(s)

[Print]
Pages1		=Page
Pages2		=of

[ImportAddrBk]
Title		=Import Address Book
Fields		=Address Book fields
Values		=Values preview
Ignore		=Ignore first record (for files generated by Outlook Express && Windows Mail)
MoveUp		=Move up
MoveDown	=Move down
Txt		=Use "Move up" and "Move down" buttons to associate Address Book fields in the left column with the right column values.
